Shakira - La La La Şarkı Sözleri + Türkçe Çeviri

Hola, hola!
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

I dare you
(Leggo, leggo, leggo, leggo)

Feel how the planet`s
Become one
Beats like a drum
To the same rhythm
Hear the whistle
Kick the ball
The entire world
Soars like an eagle
In Rio we play
Like we dance
Only today
There`s no tomorrow
Leave all behind
In this place
There`s no space
For fear or sorrow
Is it true that you want it
Then act like you mean it
With everyone watching
It`s truth or dare can you feel it
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

I dare you
(Leggo, leggo)

You have arrived
It`s the place
No more doubts
The time is coming
Feel how the planet`s
Become one
Like a drum
Destiny`s calling
German, Colombians
Spanish and French
Off the bench
You gotta own it
Down here we play
Like we dance
It`s Brazil
And now you know it
Is it true that you want it
Then act like you mean it
With everyone watching
It`s truth or dare can you feel it

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

I dare you
Is it true that you want it
Then act like you mean it
The whole world is watching
It`s truth or dare can you feel it

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

I dare you
(Leggo, leggo, leggo, leggo)

La La La(Brazil 2014)

Merhaba,merhaba!
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Yap da görelim
(Leggo, leggo, leggo, leggo)

Gezegenin nasıl
Bir olduğunu hisset
Bir davul gibi atıyor
Aynı ritim için
Düdüğün sesini duy
Topa vur
Bütün dünya
Bir kartal gibi yükseliyor
Rio`da oynuyoruz
Dans eder gibi
Sadece bugün
Yarını yok
Tümünü geride bırak
Bu mekanda
Burada korkmaya
Veya üzülmeye yer yok
Bunu istediğin doğru mu
O zaman öyle davran
Herkes izliyor
Bu doğruluk ya da cesaret bunu hissedebilir misin

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Yap da görelim
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
İşte ulaştın
Burası o yer
Hiç şüphe yok
Zamanı geliyor
Gezegenin nasıl
Bir olduğunu hisset
Bir davul gibi atıyor
Kaderin çağrısı için
Almanlar,Kolombiyalılar
İspanyollar ve Fransızlar
Tezgahın üstünde
Onu alacaksın
İşte biz oynuyoruz
Dans eder gibi
Bu Brezilya
Ve biliyorsun
Bunu istediğin doğru mu
O zaman öyle davran
Herkez izliyor
Bu doğruluk ya da cesaret bunu hissedebilir misin

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Yap da görelim
Bunu istediğin doğru mu
O zaman öyle davran
Herkez izliyor
Bu doğruluk ya da cesaret bunu hissedebilir misin

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Yap da görelim
(Leggo, leggo, leggo, leggo)

Beyonce - Single Ladies Şarkı Sözleri + Türkçe Çeviri

All the single ladies (7x)
Bütün bekar bayanlar
Now put your hands up
Şimdi ellerinizi kaldırın
Up in the club, we just broke up
Klüpte,biz yeni ayrıldık
I'm doing my own little thing
Kendi küçük işlerimi yapıyorum
Decided to dip but now you wanna trip
Dalmaya karar verdim ama şimdi gezmek istiyorum
Cuz another brother noticed me
Çünkü diğer kardeş beni farketti
I'm up on him, he up on me
Ben onun üstündeyim o da benim
dont pay him any attention
Ona hiç dikkat etme
cried my tears, for three good years
Gözyaşlarım ağladı bu iyi üç yıl boyunca
Ya can't be mad at me
bana kızamasın
[Chorus] Nakarat
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
Çünkü onu sevdiysen o zaman bir yüzük takmalıydın
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Çünkü onu sevdiysen o zaman bir yüzük takmalıydın
Don't be mad once you see that he want it
Bana kızma bir defada ne istediğini görürsün
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Çünkü sevdiysen o zaman bir yüzük takmalıydın
I got gloss on my lips, a man on my hips
Dudağımda bir parlatıcı var,kalçamdada bir adam
Got me tighter than my Dereon jeans
Beni Dereon kotumdan daha fazla sıkılaştırdın
acting up, drink in my cup
Yaramzlık yaparak fincanımdan içiyorum
I could care less what you think
Düşündüğünü umursayabilirdim
I need no permission, did I mention
İzne ihtiyacım yok ,bahsetti mi?
Dont pay him any attention
Ona hiç dikkat etme
Cuz you had your turn
Çünkü dönüşünü yaptın
But now you gonna learn
Ama şimdi öğreneceksin
What it really feels like to miss me
Beni özlemenin gerçekten neler hissettirdiğini
Don't treat me to the things of this world
Bu Dünyadaki şeylerden bana ısmarlama
I'm not that kind of girl
Ben bu tarz bir kız değilim
Your love is what I prefer, what I deserve
Aşkın tercih ettiğim ve hak ettiğim şeydir
He's a man that makes me then takes me
O beni yapan ve beni götüren adamdır
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
Ve beni bir kadere teslim eder,sonsuzluğa ve ötesine
Pull me into your arms
Beni kollarına çek
Say I'm the one you own
Bana sahip olduğun tekşey olduğumu söyle
If you don't, you'll be alone
İstesende istemesende yalnız kalacaksın
And like a ghost I'll be gone
ve bir hayalet gibi gözden kaybolacaksın
[Chorus] Nakarat
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
Çünkü onu sevdiysen o zaman bir yüzük takmalıydın
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Çünkü onu sevdiysen o zaman bir yüzük takmalıydın
Don't be mad once you see that he want it
Bana kızma bir defada ne istediğini görürsün
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Çünkü sevdiysen o zaman bir yüzük takmalıydın
All the single ladies (7x)
Bütün bekar bayanlar

İnna - Cola Song Feat J.Balvin Şarkı Sözleri + Türkçe Çeviri

We got that Coca Cola bottle shape,shape,shape 
Şişe şişe Coca Cola aldık 
We got that sugar, do you wanna taste, 
taste, taste? 
Şeker aldık, tatmak ister misin ? 
We take it all around the globe 
Dünya çevresindekilerin hepsini topladık 
Baby everywhere we go 
Bebeğim,gittiğimiz heryerde 
Make it hot when mama arrives 
Anne ulaştığında onu sıcak yap 
Shake, shake, shake 
Çalkala,çalkala,çalkala 
Like oh, you know they want it 
Evet,biliyorsun onu istiyorlar 
Ay, andale 
Evet, daha hızlı 
Oh, you know we got it 
Evet, biliyorsun onu aldık. 
Ah, smile we say 
Of, gülümse diyoruz 
Soy Latina baby 
Latin bebeğim 
Soy Latina baby 
Latin Bebeğim 
Ok, let's party, say ole 
Tamam, hadi parti yapalım, oley de 
Soy Latina y la noche we own it, baby 
Ben latin değilim ve sahip olduğumuz gece değilim, bebeğim 
OK, let's party, say ole. 
Tamam, hadi parti yapalım,oley de. 
I got that Coca Cola bottle shape, shape, 
shape 
Şişe şişe Coca Cola aldım 
But how much cola can your body take, 
take, take ? 
Fakat, ne kadar kola vücudunu ele geçir ? 
Everytime I come around 
Her ayıldığımda 
Now you know it's going down 
Şimdi biliyorsun fiyatı düşüyor 
Make it hot when mama arrives 
Anne ulaştığında onu sıcak yap 
Shake, shake, shake 
Çalkala,çalkala,çalkala 
  
Like oh, you know they want it 
Evet,biliyorsun onu istiyorlar 
Ay, andale 
Evet, daha hızlı 
Oh, you know we got it 
Evet, biliyorsun onu aldık. 
Ah, smile we say 
Of, gülümse diyoruz 
Soy Latina baby 
Latin bebeğim 
Soy Latina baby 
Latin Bebeğim 
Ok, let's party, say ole 
Tamam, hadi parti yapalım, oley de 
Soy Latina y la noche we own it, baby 
Ben latin değilim ve sahip olduğumuz gece değilim, bebeğim 
OK, let's party, say ole. 
Tamam, hadi parti yapalım,oley de.  
Soy Latina baby 
Latin bebeğim 
Soy Latina baby 
Latin bebeğim 
Ok, let's party, say ole 
Tamam, hadi parti yapalım, oley de 
Soy Latina y la noche we own it, baby 
Ben latin değilim ve sahip olduğumuz gece değilim 
OK, let's party, say ole. 
Tamam,hadi parti yapalım, oley de. 

Avril Lavigne - Hello Kitty Şarkı Sözleri + Türkçe Çeviri

Mina saiko, arigato, kawaii 
Kawaii  
Sevimli 
Mom's not home tonight 
Annem evde değil bu gece 
So we can roll around, have a pillow fight 
Bu yüzden etrafta dönebiliriz, bir yastık savaşı yapabiliriz 
Likea major rager OMFG 
Bir pijama partisi gibi 
Let's all slumber party 
Hadi pijama partisi! 
Like a fat kid on a pack of Smarties 
Smarties paketi üstündeki şişman çocuk gibi 
Someone chuck a cupcake at me 
Biri bana kek atsın 
It's time for spin the bottle 
Şişeyi çevirmek için zaman geldi 
Not gonna talk about it tomorrow 
Yarın bunun hakkında konuşmayacağız 
Keep it just between you and me 
Senin ve benim aramda sadece tutun 
Let's play truth or dare now 
Hadi şimdi cesaret göster yada gerçek oyna 
We can roll around in our underwear how 
Biz etrafta iç çamaşırları ile dolaşırız 
Every silly kitty should be 
Her zaman aptal bir kedicik ol 
Come, come Kitty, Kitty 
Gel,gel Kitty ,Kitty 
You're so pretty, pretty 
Çok Tatlısın,tatlısın 
Don't go Kitty, Kitty 
Gitme Kitty,Kitty 
Stay with me 
Benimle birlikte kal 
Come, come Kitty, Kitty 
Gel,Gel Kitty,kitty 
You're so silly, silly 
Çok aptalsın,aptalsın 
Don't go kitty,kitty 
Gitme kitty,kitty 
Play with me 
Benimle birlikte başla 
Kawaii 
Sevimli 
Hello Kitty, hello Kitty 
Hello Kitty, you're so pretty 
Hello kitty,çok tatlısın 
Hello Kitty, hello Kitty 
Hello Kitty, you're so silly 
Hello Kitty,çok aptalsın 
Wake up, got a secret 
Uyan,bir sırrımız var 
Pinky swear that you're gonna keep it 
Pembiş giymeye devam edeceksin 
I've got something you need to see 
Seni görmeye ihtiyacım var 
Let's be friends forever 
Hadi sonsuza dek arkadaş olalım 
I wanna do everything with you together 
Seninle birlikte herşeyi yapmak istiyorum 
Come and play with Kitty and me 
Gel,başla kedicik ve ben ile birlikte 
Come, come Kitty, Kitty 
Gel,Gel Kitty, Kitty 
You're so pretty, pretty 
Çok tatlısın,tatlısın 
Don't go Kitty, Kitty 
Gitme,Kitty Kitty 
Stay with me 
Benimle birlikte kal 
Come, come Kitty, Kitty 
Gel,Gel Kitty Kitty 
You're so silly, silly 
Çok aptalsın,aptalsın 
Don't go Kitty, Kitty 
Gitme,Kitty Kitty 
Play with me 
Benimle birlikte başla 
Kawaii 
Sevimli 
Hello Kitty, hello Kitty 
Hello Kitty, you're so pretty 
Hello kitty,Çok tatlısın 
Hello Kitty, hello Kitty 
Hello Kitty, you're so silly 
Hello kitty,Çok aptalsın 
Mina saiko, arigato 
Kawaii 
Sevimli 
Mina saiko, arigato 
Kawaii 
Sevimli 
Hello Kitty, hello Kitty 
Hello Kitty, you're so pretty 
Hello kitty,Çok tatlısın 
Hello Kitty, hello Kitty 
Hello Kitty, you're so silly 
Hello Kitty,Çok aptalsın 
Come, come Kitty, Kitty 
Gel,gel Kitty Kitty 
You're so pretty, pretty 
Çok tatlısın,tatlısın 
Don't go Kitty, Kitty 
Gitme Kitty,Kitty 
Stay with me 
Benimle birlikte kal 
Come, come Kitty, Kitty 
Gel,gel Kitty,Kitty 
You're so silly, silly 
Çok aptalsın,aptalsın 
Don't go Kitty, Kitty 
Gitme,Kitty,Kitty 
Play with me 
Benimle birlikte başla 
Hello Kitty  
Hello Kitty

Taylor Swift - Red Şarkı Sözleri + Türkçe Çeviri

Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street 
Onu sevmek çıkmaz sokağa doğru yeni bir Maserati sürmek gibi 
Faster than the wind,Passionate as sin, ended so suddenly 
Rüzgardan daha hızlı , günah gibi tutkulu, ama çabucak bitiyor 
Loving him is like trying to change your mind 
Onu sevmek fikrini değiştirmeye çalışmak gibi, 
Once you're already flying through the free fall 
Zaten boşlukta düşerken. 
Like the colors in autumn 
Sonbahardaki renkler gibi 
So bright just before they lose it all 
çok parlaklar, hepsini kaybetmeden önce 
Losing him was blue like I'd never known 
Onu kaybetmek tıpkı mavi gibiydi, hiç bilmediğim 
Missing him was dark grey all alone 
Onu özlemek koyu gri, yapayalnız 
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met 
Onu unutmak önceden hiç tanımadığın birini bilmeye çalışmak gibi 
But loving him was red 
Ama onu sevmek Kırmızı 
Touching him is like realizing all you ever wanted was right there in front of you 
Ona dokunmak, istediğin her şeyin aslında hemen yanında olduğunu farketmekti 
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song 
Onu hatırlamak, en sevdiğin eski bir şarkının sözlerini bilmek kadar kolay 
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there's no right answer
Onunla kavga etmek, bir bulmaca çözmek ve aslında doğru cevabın olmadığını anlamak gibiydi 
Regretting him was like wishing you never found out love could be that strong 
Onun için üzülmek, asla bilemeyeceğin güçlü bir aşkı dilemek gibiydi. 
Losing him was blue like I'd never known 
Onu kaybetmek tıpkı mavi gibiydi, hiç bilmediğim 
Missing him was dark grey all alone 
Onu özlemek koyu gri, yapayalnız 
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met 
Onu unutmak önceden hiç tanımadığın birini bilmeye çalışmak gibi 
But loving him was red 
Ama onu sevmek Kırmızı 
Remembering him comes in flashbacks and echoes 
Onu geçmişe dönüp hatırlıyorum, yankılarla 
Tell myself it's time now, gotta let go 
Kendi kendime diyorum işte tam zamanı, bırak gitsin artık 
But moving on from him is impossible When I still see it all in my head 
Ama onu hala aklımda görürken, ondan uzaklaşmak imkansız 
Burning red! 
Ateş kırmızısı 
Darling it was red! 
Sevgilim,o kırmızıydı. 
Losing him was blue like I'd never known 
Onu kaybetmek tıpkı mavi gibiydi, hiç bilmediğim 
Missing him was dark grey all alone 
Onu özlemek koyu gri, yapayalnız 
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met 
Onu unutmak önceden hiç tanımadığın birini bilmeye çalışmak gibi 
Couse loving him was red 
çünkü onu sevmek Kırmızıydı 
We're burning red 
Ateş kırmızısıydık. 
And that's why he's spinning round in my head 
Bu yüzden o sürekli aklımda dönüp duruyor. 
Comes back to me burning red 
Aklıma geliyor, ateş kırmızısı 
Cause love was like driving a new Maserati down a dead end street 
Çünkü aşk çıkmaz sokağa doğru yeni bir Maserati sürmek gibiydi.