Shawn Mendes - Treat You Better Şarkı Sözleri + Türkçe Çeviri

I won't lie to you
I know he's just not right for you
And you can tell me if I'm off
But I see it on your face
When you say that he's the one that you want
And you're spending all your time
In this wrong situation
And anytime you want it to stop
Sana yalan söylemeyeceğim
Biliyorum, o senin için doğru kişi değil 
Ve beni istemiyorsan söyleyebilirsin
Ama yüzünde gördüm
Onun istediğin tek kişi olduğunu söylediğin zaman
Ve tüm zamanını harcıyorsun
Bu yanlış durumda
Ve istediğin zaman bunu durdurabilirsin



I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can
Sana ondan daha iyi davranabileceğimi biliyorum
Ve senin gibi her kız bir centilmeni hakediyor
Söyle neden zamanımızı boşa harcıyoruz
Tüm o boşuna ağlamalarına
Onun yerine benimle olmalısın
Sana daha iyi davranabileceğimi biliyorum
Ondan daha iyi 


I'll stop time for you
The second you say you'd like me too
I just wanna give you the loving that you're missing
Baby, just to wake up with you
Would be everything I need and this could be so different
Tell me what you want to do
Senin için zamanı durduracağım
İkincisi sen de benden hoşlandığını söyleyebilirsin
Sadece sana özlediğin aşkı vermek istiyorum
Her şey gerektiği gibi olabilirdi ve çok farklı olabilirdi
Söyle ne yapmak istiyorsun


'Cause I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can
Sana ondan daha iyi davranabileceğimi biliyorum
Ve senin gibi her kız bir centilmeni hakediyor
Söyle neden zamanımızı boşa harcıyoruz
Tüm o boşuna ağlamalarına
Onun yerine benimle olmalısın
Sana daha iyi davranabileceğimi biliyorum
Ondan daha iyi 

Better than he can
Ondan daha iyi 

Give me a sign
Take my hand, we'll be fine
Promise I won't let you down
Just know that you don't
Have to do this alone
Promise I'll never let you down
Bana bir işaret ver
Elimi tut, iyi olacağız
Söz veriyorum  düşmene izin vermeyeceğim
Sadece biliyorum yapmazsın
Bunu yalnız yapmak zorundayım
Söz veriyorum asla düşmene izin vermeyeceğim


'Cause I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can
Sana ondan daha iyi davranabileceğimi biliyorum
Ve senin gibi her kız bir centilmeni hakediyor
Söyle neden zamanımızı boşa harcıyoruz
Tüm o boşuna ağlamalarına
Onun yerine benimle olmalısın
Sana daha iyi davranabileceğimi biliyorum
Ondan daha iyi 


Better than he can
Better than he can
Ondan daha iyi 
Ondan daha iyi 

Ariana Grande (feat. Nicki Minaj) - Şarkı Sözleri + Türkçe Çeviri

I've been there all night, Ariana
I've been there all day, Nicki Minaj
And boy, got me walkin' side to side
Let them hoes know
Bütün gece oradaydım, Ariana
Bütün gün oradaydım, Nicki Minaj
Ve oğlum, beni yan yana yürütüyorsun
İzin ver kaltaklar bilsinler


Ariana Grande:
I'm talkin' to ya
See you standing over there with your body
Feeling like I wanna rock with your body
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
I'm comin' at ya
'Cause I know you got a bad reputation
Doesn't matter, 'cause you give me temptation
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
Seninle konuşacağım
Seni görüyorum orada vücudunla duruyorsun
Canım vücudunla sallanmak istiyor
Ve hiçbir şey düşünmek zorunda değiliz (hiçbir şey )
Sana geliyorum
Fark etmez, çünkü beni ayartıyorsun
Ve hiçbir şey düşünmek zorunda değiliz (hiçbir şey )


Ariana Grande:
These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can't hear them, no, 'cause I...
Bu arkadaşlar çok fazla konuşuyorlar
Seni bırakmam gerektiğini söylüyorlar
Onları duyamam, hayır, çünkü ben...


Ariana Grande:
I've been there all night
I've been there all day
And boy, got me walkin' side to side
I've been there all night
I've been there all day
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
Bütün gece oradaydım
Bütün gün oradaydım
Ve oğlum, beni yan yana yürütüyorsun
Bütün gece oradaydım
Bütün gün oradaydım
Ve oğlum, beni yan yana yürütüyorsun


Ariana Grande:
Been tryna hide it
Baby, what's it gonna hurt if they don't know?
Makin' everybody think that we solo
Just as long as you know you got me (you got me)
And boy I got ya
'Cause tonight I'm making deals with the devil
And I know it's gonna get me in trouble
Just as long as you know you got me
Saklamaya çalışıyordum
Bebeğim, ya onlar bilmediğinde acı verecekse
Herkese ayrı olduğumuzu düşündürüyoruz
Sadece senin bana sahip olduğunu bileceğin kadar zaman(ben seninim)
Ve oğlum sen bana aitsin
Çünkü bu gece şeytanla anlaşma yapacağım
Ve biliyorum başımı belaya sokacağım
Sadece senin bana sahip olduğunu bileceğin kadar 


Ariana Grande:
These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can't hear them, no, 'cause I...
Bu arkadaşlar çok fazla konuşuyorlar
Seni bırakmam gerektiğini söylüyorlar
Onları duyamam, hayır, çünkü ben...

Ariana Grande:
I've been there all night
I've been there all day
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
I've been there all night
(Been there all night, baby)
I've been there all day
(Been there all day, baby)
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
Bütün gece oradaydım
Bütün gün oradaydım
Ve oğlum, beni yan yana yürütüyorsun(yan yana)
Bütün gece oradaydım
(Bütün gece oradaydım, bebeğim)
Bütün gün oradaydım
(Bütün gün oradaydım, bebeğim)
Ve oğlum, beni yan yana yürütüyorsun(yan yana)

Nicki Minaj:
This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow
If you wanna Minaj I got a tricycle
Bu yeni akışın yeni stili
Bilek sarkıtı, bisiklet aletini sür
Gerçek oluyor, seni bir tür darbeyle alıyorum
Eğer Minaj'ı istersen üç tekerlekli bisikletim var


Nicki Minaj:
All these bitches, flows is my mini-me
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
Rappers in they feelings 'cause they feelin' me
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
Gun pop and I make my gum pop
I'm the queen of rap, young Ariana run pop
Bütün o kaltaklar, akış benim küçük-ben'de
Vücut dumanları, böylece beni genç Nicki bacası diye çağırırlar
Rapçiler duyguya giriyorlar çünkü beni hissedebiliyorlar
Ah, hiç umrumda değil ve içimde hiç ürperti yok
Beni öperken, Söyle Tiffany mavi kutunun orada yakalandın
Körili bir içki, sadece söyle beni Stephanie diye çağırsınlar
Tabanca patlar ve sakızımı patlatırım
Ben rapin kraliçesiyim, genç Ariana popun


Ariana Grande:
These friends keep talkin' way too much
Say I should give him up
Can't hear them, no, 'cause I...
Bu arkadaşlar çok fazla konuşuyorlar
Seni bırakmam gerektiğini söylüyorlar
Onları duyamam, hayır, çünkü ben...


Ariana Grande:
I've been there all night
I've been there all day
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
I've been there all night
(Been there all night, baby)
I've been there all day
(Been there all day, baby)
Boy, got me walkin' side to side (side to side)
Bütün gece oradaydım
Bütün gün oradaydım
Ve oğlum, beni yan yana yürütüyorsun(yan yana)
Bütün gece oradaydım
(Bütün gece oradaydım, bebeğim)
Bütün gün oradaydım
(Bütün gün oradaydım, bebeğim)
Ve oğlum, beni yan yana yürütüyorsun(yan yana)

Nicki Minaj:
This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow
If you wanna Minaj I got a tricycle
Bu yeni akışın yeni stili
Bilek sarkıtı, bisiklet aletini sür
Gerçek oluyor, seni bir tür darbeyle alıyorum
Eğer Minaj'ı istersen üç tekerlekli bisikletim var

Melanie Martinez - Cry Baby Şarkı Sözleri + Türkçe Çeviri

You seem to replace 
Yerini değiştirmiş gibi görünüyorsun 
Your brain with your heart 
Beynin ve kalbinin 
You take things so hard 
Bir şeyleri zor algılıyorsun 
And then you fall apart 
Ve sonra yıkılıyorsun 
You try to explain 
Açıklamaya çalışıyorsun 
But before you can start 
Ama başlamadan önce 
Those cry baby tears 
Bu ağlak bebek gözyaşları 
Come out of the dark 
Karanlıkta ortaya çıkıyor 


Someone's turning the handle 
Biri kolunu çeviriyor 
To that faucet in your eyes 
Gözlerindeki musluğun 
They're pouring out 
Ve akıyorlar 
Where everyone can see 
Herkesin görebileceği bir yere 


Your heart's too big for your body 
Kalbin vücudun için çok büyük 
It's where your feelings hide 
Orası hislerinin saklandığı yer 
They're pouring out 
Ve akıyorlar 
Where everyone can see 
Herkesin görebileceği bir yere 

They call you cry baby, cry baby 
Sana ağlak bebek diyorlar,ağlak bebek 
But you don't fucking care 
Ama zerre kadar umrunda değil 
Cry baby, cry baby 
Ağlak bebek,ağlak bebek 
So you laugh through your tears 
Bu yüzden gözyaşlarına gülüyorsun 
Cry baby, cry baby 
Ağlak bebek,ağlak bebek 
Cause you don't fucking care 
Çünkü umrunda değil 
Tears fall to the ground 
Gözyaşları yere düşüyor 
You'll just let them drown 
Onların sadece boğulmasına izin vereceksin 


You're all on your own and 
Tamamen kendi başınasın 
You lost all your friends 
Tüm arkadaşlarını kaybettin 
You told yourself that 
Kendine dedin ki 
It's not you, it's them 
Sorun sen değilsin, onlar 
You're one of a kind and no one understands 
Sen kimsenin anlamadığı bir türdensin 
But those cry baby tears 
Ama bu ağlak bebek gözyaşları 
Keep coming back again 
Geri gelip duruyor 


Someone's turning the handle 
Biri kolunu çeviriyor 
To that faucet in your eyes 
Gözlerindeki musluğun 
They're pouring out 
Ve akıyorlar 
Where everyone can see 
Herkesin görebileceği bir yere 


Your heart's too big for your body 
Kalbin vücudun için çok büyük 
It's where your feelings hide 
Orası hislerinin saklandığı yer 
They're pouring out 
Ve akıyorlar 
Where everyone can see 
Herkesin görebileceği bir yere 

They call you cry baby, cry baby 
Sana ağlak bebek diyorlar,ağlak bebek 
But you don't fucking care 
Ama zerre kadar umrunda değil 
Cry baby, cry baby 
Ağlak bebek,ağlak bebek 
So you laugh through your tears 
Bu yüzden gözyaşlarına gülüyorsun 
Cry baby, cry baby 
Ağlak bebek,ağlak bebek 
Cause you don't fucking care 
Çünkü umrunda değil 
Tears fall to the ground 
Gözyaşları yere düşüyor 
You'll just let them drown 
Onların sadece boğulmasına izin vereceksin 


I look at you and 
Sana bakıyorum ve 
I see myself 
Kendimi görüyorum 
I know you better 
Seni daha iyi biliyorum 
Than anyone else 
Herkesten 
I have same the faucet 
Bende de aynı musluktan var 
In my eyes 
Gözlerimde 
So your tears are mine 
Bu yüzden gözyaşların benim 


They call me cry baby, cry baby 
Bana ağlak bebek diyorlar, ağlak bebek 
But I don't fucking care 
Ama zerre kadar umrumda değil 
Cry baby, cry baby 
Ağlak bebek, ağlak bebek 
I laugh through my tears 
Gözyaşlarıma gülüyorum 
Cry baby, cry baby 
Ağlak bebek, ağlak bebek 
Cause I don't fucking care 
Çünkü zerre kadar umrumda değil 
Tears fall to the ground 
Gözyaşları yere düşüyor 
I just let them drown 
Onların sadece boğulmasına izin veriyorum 
I just let them drown 
Onların sadece boğulmasına izin veriyorum 
Cry baby, cry baby 
Ağlak bebek, ağlak bebek