Popüler Yayınlar

pitbull etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
pitbull etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

20 Nisan 2014 Pazar

Austin Mahone Feat Pitbul MMM Yeah Şarkı Sözleri + Türkçe Çeviri


Austin man keep doin yo thing 
Austin adamım yaptığın şeye devam et 
Let these boys keep slippin mane 
Çocukların kaymaya devam etmesine izin ver 
I'm not into gymnastics but I'm into flippin things 
Jimnastiğin içinde değilim ama çevrilen şeylerin içindeyim 
I told these women that it's all about the team, Jordan and Pippen mane 
O kadınlara bunun tamamen takımla ilgili olduğunu söyledim,Jordan ve Pippen 
So if you wanna join the team 
Bu yüzden takıma katılmak istersen 
Now tell me up in this thing 
Şimdi bunların içinde bana söyle 
When I saw her 
Onu gördüğümde 
Walking down the street 
Caddeden aşağıya yürüyordu 
She looked so fine 
Çok güzel baktı 
I just had to speak 
Sadece konuşmak istedim 
I asked her name 
İsmini sordum 
But she turned away 
Ama dönüp gitti 
As she walked 
Yürüdüğünde 
All that I could say was 
Tek söyleyebildiğim 
Mmm Mmm yeah yeah 
Mmm Mmm yeah yeah 
Mmm Mmm yeah yeah 
All that I could say was 
Tek söyleyebildiğim 
Rollin up one time, we'll make it up as we go 
Bir kez arabayla geleceğim,gidicekmiş gibi aramızı düzelteceğiz 
I know you feel it cus I mean what I said said said said 
Biliyorum hissediyorsun çünkü söylediğimi kastettim 
We can do whatever, do whatever we want 
Herhangi bir şey yapabiliriz,istediğimiz bir şey yapalım 
If she walk past me I say hehehe… 
Eğer yanımdan geçip giderse 'hehehe' derim 
So tell me where you're from, where you wanna go 
O zaman nereden olduğunu,nereye gitmek istediğini söyle 
But she walked past me like ain't said a word 
Ama tek kelime etmemiş gibi yanımdan geçerek yürüdü 
Stood there like man 
Erkek gibi orada dikildi 
Girl I don't usually feel some type of way 
Kızım genelde bu şekilde hissetmem 
But this one hear me out it's some kind of place 
Ama bu sefer sanki sorumluluk sahibi gibi sonuna kadar dinle 
When I saw her 
Onu gördüğümde 
Walking down the street 
Caddeden aşağıya yürüyordu 
She looked so fine 
Çok güzel baktı 
I just had to speak 
Sadece konuşmak istedim 
I asked her name 
İsmini sordum 
But she turned away 
Ama dönüp gitti 
As she walked 
Yürüdüğünde 
All that I could say was 
Tek söyleyebildiğim 
Mmm Mmm yeah yeah 
Mmm Mmm yeah yeah 
Mmm Mmm yeah yeah 
All that I could say was 
Tek söyleyebildiğim 
6 inch heels clickin up and down the street 
6 inçlik topukluları tıkırdatıyor ve caddenin aşağısında 
You know she's comin and when she walks away way way way 
Bilirsin geliyor ve yürüyüp gittiğinde yolda yolda… 
Look I'm a big big deal, a little fun's all I need 
Bak çok büyük büyük meseleyim,tek ihtiyacım olan biraz eğlence 
But I can tell she don't believe what I said said said said said 
Ama söylediklerime inanmadığını söyleyebilirim 
So tell me where you're from, where you wanna go 
O zaman nereden olduğunu,nereye gitmek istediğini söyle 
But she walked past me like ain't said a word 
Ama tek kelime etmemiş gibi yanımdan geçerek yürüdü 
Stood there like man 
Erkek gibi orada dikildi 
Girl I don't usually feel some type of way 
Kızım genelde bu şekilde hissetmem 
But this one hear me out it's some kind of place 
Ama bu sefer sanki sorumluluk sahibi gibi sonuna kadar dinledi 
When I saw her 
Onu gördüğümde 
Walking down the street 
Caddeden aşağıya yürüyordu 
She looked so fine 
Çok güzel baktı 
I just had to speak 
Sadece konuşmak istedim 
I asked her name 
İsmini sordum 
But she turned away 
Ama dönüp gitti 
As she walked 
Yürüdüğünde 
All that I could say was 
Tek söyleyebildiğim 
Mmm Mmm yeah yeah 
Mmm Mmm yeah yeah 
Mmm Mmm yeah yeah 
All that I could say was 
Tek söyleyebildiğim 
Mmm Mmm yeah yeah 
She looks so good but she bad bad 
Çok iyi görünüyor ama kötü 
You can see that back from the front front 
Önünden gerisinde ne var görebilirsin 
Move it like criss cross, jump jump 
Çapraz hareket et,zıpla 
Meet me in the middle of the ocean, we can find ourselves and lose a magi… rewind 
Okyanusun ortasında buluş benimle,kendimizi bulabiliriz ve büyüyü kaybederiz ,geri sar 
Wawawawa play 
Wawawawa oynat 
Find ourselves and lose a magic day 
Kendimizi bulalım ve büyülü günü kaybedelim 
Esta bien, man Armando caluando latino siringo gosando me entiendes 
For those that thought that we was done 
Bunun için ne yaptığımızı düşün 
They don't even have a mind to think with, brainless 
Düşünmek için akılları bile yok,beyinsiz 
Most of them broke but they're famous 
Çoğu beş parasız ama ünlü 
Some got hitched but they're nameless 
Bazılarının aralarında bağ var ama isimsiz 
But mammita, forget about that 
Ama mammita unut bunu 
When I see you 
Seni gördüğümde 
All that I could say was 
Tek söyleyebildiğim 
Mmm Mmm yeah yeah 
Mmm Mmm yeah yeah 
Mmm Mmm yeah yeah 
All that I could say was 

Tek söyleyebildiğim


3 Mart 2014 Pazartesi

Pitbull (ft. Kesha) - Timber Şarkı Sözleri + Türkçe Çeviri

It's going down, I'm yelling timber. 
Giderek kötüleşiyor,kalas diye bağırıyorum 
You better move, you better dance. 
Hareket etsen iyi olur,dans etsen iyi olur 
Let's make a night you won't remember. 
Hadi hatırlamayacağın bir gece yapalım 
I'll be the one you won't forget. 
Unutmayacağın tek ben olacağım 
The bigger they are, the harder they fall. 
Onlardan daha büyük,onların düştüğünden daha sert 
These bigiddy boys are diggidy dogs. 
Bu büyük çocuklar yeri kazan köpekler 
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off, 
Onlara Miley Cyrus gibi sahibim,kıyafetler çıksın 
Twerkin in their bras and thongs. (Timber) 
Sütyenleriyle ve bikinileriyle twerk dansı yapıyorlar 
Face down. booty up. (Timber) 
Yüz aşağı ganimet yukarı 
That's the way we like to what (Timber) 
Bu neyi sevdiğimizi göstermenin yolu 
I'm slicker than an oil spill. 
Yağ döküntüsünden daha pürüzsüzüm 
She say she won't, but I bet she will. (Timber) 
Kendisi yapamayacağını söylüyor ama bahse girerim yapacak 
Swing your partner round and round. 
Partnerini tekrar tekrar fırlat 
End of the night, it's goin' down. 
Gecenin sonunda ,giderek kötüleşiyor 
One more shot, another round. 
Bir shot daha,bir tur daha 
End of the night, it's goin' down. 
Gecenin sonunda,giderek kötüleşiyor 
It's going down, I'm yelling timber. 
Giderek kötüleşiyor,kalas diye bağırıyorum 
You better move, you better dance. 
Hareket etsen iyi olur,dans etsen iyi olur 
Let's make a night you won't remember. 
Hadi hatırlamayacağın bir gece yapalım 
I'll be the one you won't forget. 
Unutmayacağın tek ben olacağım 
Look up in the sky, it's a bird it's a plane. 
Gökyüzüne bak bir kuş ve bir uçak 
Nah it's just me ain't a damn thing changed 
Nah değişmeyen lanet şey sadece benim 
Live in hotels, swing on planes. 
Hotellerde yaşa,uçaktan salla 
Blessed to say, money ain't a thing. 
Söylemek kutsal,para bir şey demek değildir 
Club jumpin' like LeBron now. (Voli) 
Şimdi LeBron gibi zıpla 
Order me another round. (Homie) 
Diğer tur için siparişimi al 
We about to clown - why? 
Palyaçolar hakkında neden 
Cause it's about to go down. 
Çünkü giderek kötüleşmek hakkında 
Swing your partner round and round. 
Partnerini tekrar tekrar fırlat 
End of the night, it's goin' down. 
Gecenin sonunda ,giderek kötüleşiyor 
One more shot, another round. 
Bir shot daha,bir tur daha 
End of the night, it's goin' down. 
Gecenin sonunda,giderek kötüleşiyor 
It's going down, I'm yelling timber. 
Giderek kötüleşiyor,kalas diye bağırıyorum 
You better move, you better dance. 
Hareket etsen iyi olur,dans etsen iyi olur 
Let's make a night you won't remember. 
Hadi hatırlamayacağın bir gece yapalım 
I'll be the one you won't forget. 

Unutmayacağın tek ben olacağım




2 Mart 2014 Pazar

Jennifer Lopez - On The Floor ft. Pitbull Şarkı Sözleri + Türkçe Çeviri

J-LO! 
--J-LO!  
It's a new generation  
--bu yeni bir jenerasyon 
Mr. Worldwide  
--Bayan Evrensel 
Up for all you people  
--Siz bütün insanlar için ileriye 
Darling get on the floor  
--Tatlım sahneye gel 
Darling get on the floor  
--Tatlım sahneye gel 
Let me introduce you to my party people  
--Seni parti insanlarıma tanıtmama izin ver 
In the club... huh  
--Klüpte... huh 
[Pitbull]  
I'm loose  
--Ben hafifmeşrebim 
And everybody knows I get off the train  
--Ve herkes benim treni kaçırdığımı bilir 
Baby it's the truth  
--Bebeğim bu doğru 
I'm like Inception I play with your brain  
--Başlangıç gibiyim senin beyninle oynuyorum 
So I don't sleep I snooze  
--Bu yüzden ben uyumam kestiririm 
I don't play no games so don't get it confused no  
--Oyunlar oynamam bu yüzden bu işi karıştırma hayır 
Cos you will lose yeah  
--Çünkü kaybedersin evet 
Now pump it up  
--Şimdi onu hareketlendir 
And back it up like a Tonka truck  
--Ve Tonka kamyonu gibi onu yedekle 
[Jennifer Lopez]  
If you go hard you gotta get on the floor  
--Eğer sertleşceksen sahneye gel 
If you're a party freak then step on the floor  
--Eğer parti düşkünüysen o zaman sahneye gel 
If you're an animal then tear up the floor  
--Eğer bir hayvansan o zaman sahneyi hareketlendir 
Break a sweat on the floor  
--Sahnede ki endişeyi ortadan kaldır 
Yeah we work on the floor  
--Evet biz sahnede çalışırız 
Don't stop keep it moving  
--Durma hareket ettirmeye devam et 
Put your drinks up  
--İçeceklerinizi dikin 
Pick your body up and drop it on the floor  
--Vücudunuzu alın ve onu sahneye bırakın 
Let the rhythm change your world on the floor  
--Sahnede ritmin dünyanızı değiştirmesine izin verin 
You know we're running sh*t tonight on the floor  
--Biliyorsun bu gece biz sahnede hareket eden pislikleriz 
Brazil Morocco  
--Brazilya'dan Fas'a 
London to Ibiza  
--Lonra'dan Ibiza'ya 
Straight to LA, New York  
--Doğruca Los Angels'a, New York'a 
Vegas to Africa  
--Vegas'tan Afrika'ya  
[Chorus]  
Dance the night away 
--Gece bıyı dans et  
Live your life ,and stay young on the floor  
--Hayatını yaşa, ve sahnede genç kal 
Dance the night away  
--Gece boyu dans et 
Grab somebody, drink a little more  
--Birisini yakala, biraz daha iç 
Lalalalalalalalalalalalalala  
--Lalalalalalalalalalalalalala 
Tonight we gon' be it on the floor  
--Bu gece sahnede olacağız 
Lalalalalalalalalalalalalala  
--Lalalalalalalalalalalalalala 
Tonight we gon' be it on the floor  
--Bu gece sahnede olacağız 
[Verse 2]  
I know you got it clap your hands on the floor  
--Biliyorum sahnede ellerinizi çırpın 
And keep on rockin', rock it up on the floor  
--Ve sallanmaya devam edin, sahneye aniden gelebilir 
If you're a criminal kill it on the floor  
--Eğer bir katilsen onu sahnede öldür 
Steal it quick on the floor, on the floor  
--Onu çabucak çal sahnede, sahnede 
Don't stop keep it moving  
--Hareket etmeyi kesme 
Put your drinks up  
--İçeceklerinizi dikin 
It's getting ill, it's getting sick on the floor 
--Gittikçe keyifsizleşiyor, gittikçe fenalaşıyor sahnede 
We never quit, we never rest on the floor  
--Biz asla terk etmeyiz, biz asla dinlenmeyiz sahnede 
If I ain't wrong we'll probably die on the floor  
--Eğer yanılmıyorsam büyük ihtimalle biz sahnede öleceğiz 
Brazil Morocco  
--Brazilya'dan Fas'a 
London to Ibiza  
--Londra'dan Ibiza'ya 
Straight to LA, New York  
--Doğruca Los Angels'a, New York'a 
Vegas to Africa  
--Vegas'tan Afrika'ya 
[Chorus]  
Dance the night away 
--Gece bıyı dans et  
Live your life ,and stay young on the floor  
--Hayatını yaşa, ve sahnede genç kal 
Dance the night away  
--Gece boyu dans et 
Grab somebody, drink a little more  
--Birisini yakala, biraz daha iç 
Lalalalalalalalalalalalalala  
--Lalalalalalalalalalalalalala 
Tonight we gon' be it on the floor  
--Bu gece sahnede olacağız 
Lalalalalalalalalalalalalala  
--Lalalalalalalalalalalalalala 
Tonight we gon' be it on the floor  
--Bu gece sahnede olacağız  
[Pibull]  
That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy  
--Bu kalça eski okul Chevy'de ki hasırlarla dolu bir bavul gibi 
Seven tray donkey donk  
--Yedi tepsi gibi kalça 
All I need is some vodka and some coke  
--Bütün ihtiyacım olan şey biraz vodka ve biraz da kola 
And watch and she gon' get donkey konged  
--Ve izle ve o bu kalçayı alacak 
Baby if you're ready for things to get heavy  
--Bebek eğer işleri ağırlaştırmaya hazırsan 
I get on the floor and act a fool if you let me dale  
--Sahneye gelicem ve salak taklidi yapıcam eğer vadin olmama izin verirsen 
Don't believe me just bet me  
--Bana inanma benimle sadece bahse gir 
My name ain't Keath but I see why you Sweat me  
--Benim adım Keath değil ama bana karşı neden endişeli olduğunu anladım 
L.A. Miami New York  
--Los Angles  Miami New York 
Say no more get on the floor  
--Artık sahneye gel deme 
Lalalalalalalalalalalalalala  
--Lalalalalalalalalalalalalala 
Tonight we gon' be it on the floor  
--Bu gece biz sahnede olacağız 
Lalalalalalalalalalalalalala  
--Lalalalalalalalalalalalalala 
Tonight we gon' be it on the floor  
--Bu gece biz sahnede olacağız 
Lalalalalalalalalalalalalala  
--Lalalalalalalalalalalalalala 
Tonight we gon' be it on the floor  
--Bu gece biz sahnede olacağız 
dance animated GIF
love animated GIF

1 Mart 2014 Cumartesi

Enrique Iglesias (ft. Pitbull) - I'm A Freak Şarkı Sözleri + Türkçe Çeviri






Girl please excuse me 
Kızım lütfen affet beni 
If I'm coming too strong 
Eğer çok sert davrandıysam 
But tonight is the night 
Ama bu gece o gece 
We can really let go 
Gerçekten koyverebiliriz 
My girlfriend is out of town 
Kız arkadaşım şehir dışında 
And I'm all alone 
Ve ben yapayalnızım 
Your boyfriend is on vacation 
Erkek arkadaşın tatilde 
And he doesn't have to know 
Ve bilmesi gerekmiyor 
No one can do the things 
Kimse bu şeyleri yapamaz 
I'm gonna wanna to do to you 
İstediklerini yapacağım 
Shout it out, scream it loud 
Bağır,gürültüyle çığlık at 
Let me hear you go 
Gittiğini duymama izin ver 
[Chorus] 
Baby I like it 
Bebeğim bunu seviyorum 
The way you move on the floor 
Yerde hareket edişin 
Baby I like it 
Bebeğim bunu seviyorum 
Come on and give me some more 
Gel ve daha fazlasını ver 
Oh yes I like it 
Oh evet bunu seviyorum 
Screaming like never before 
Önceden asla bunun gibi bağırmıyordun 
Baby I like it 
Bebeğim bunu seviyorum 
I, I, I like it. 
Ben,ben,ben seviyorum. 
Party, Karamu, Fiesta, Forever 
Parti,Karamu,Tatil,Sonsuza Kadar 
Girl please excuse me 
Kızım lütfen affet beni 
If I'm misbehaving, oh 
Ben terbiyesizsem 
I'm trying keep my hands off 
Ellerimi uzak tutmaya çalışırım 
But you're begging me for more 
Ama daha fazlası için yalvar bana 
Round round round 
Devre devre devre 
Give a low low low 
Biraz biraz biraz ver 
Let the time time pass 
İzin ver zaman aksın 
'Cause we're never getting old 
Çünkü biz asla eskimeyiz 
No one can do it better 
Kimse bunu daha iyi yapamaz 
Turn around I'll give you more 
Etrafına bak daha fazlasını vereceğim 
Shout it out, scream it loud 
Bağır,gürültüyle çığlık at 
Let me hear you go 
Gittiğini duymama izin ver 
[Chorus] (Nakarat) 
Baby I like it 
Bebeğim bunu seviyorum 
The way you move on the floor 
Yerde hareket edişin 
Baby I like it 
Bebeğim bunu seviyorum 
Come on and give me some more 
Gel ve daha fazlasını ver 
Oh yes I like it 
Oh evet bunu seviyorum 
Screaming like never before 
Önceden asla bunun gibi bağırmıyordun 
Baby I like it 
Bebeğim bunu seviyorum 
I, I, I like it. 
Ben,ben,ben seviyorum. 
Don't stop baby, don't stop baby 
Durma bebeğim,durma bebeğim 
Just keep on shaking along 
Sadece sallanmayı sürdür 
I won't stop baby, won't stop baby 
Durmak istemiyorum bebeğim,durmak istemiyorum 
Until you get enough 
Sen yeter diyene kadar 
Party, Karamu, Fiesta, Forever 
Parti,Karamu,Tatil,Sonsuza kadar 

23 Şubat 2014 Pazar

Pitbull (Feat Shakira) - Get It Started Şarkı Sözleri + Türkçe Çeviri

To all these rappers I apologize
Bütün rapçilerden özür diliyorum
I know it ain’t fair,
Biliyorum bu adil değil
the only ball I drop
Düşürdüğüm tek top*
New Years, Times Square
Yeni yılınki, Times Meydanı
The world is mine
Bu dünya bana ait
sixth sense
Altıncı his
I see seven signs
Yedi işareti görebiliyorum
now baby, let’s get started for life
Şimdi bebeğim yaşam için başlatalım

Everytime I look into your eyes (Mr Worldwide)
Gözlerine her baktığımda
I feel like I could stare in them for a lifetime
Yaşamım boyunca onlara bakıp kalabilecekmişim gibi hissediyorum
we can get started for life (tonight)
Yaşam için başlatabiliriz
for life (tonight) for life
Bu gece
we can get started for life (tonight)
Ömür boyu
for life (tonight) for life
Yaşam için başlatabiliriz
we can get started
Yaşam için başlatabiliriz

You know it feels right
Biliyorsun doğru hissettiriyor

Big news, Pitbull
Büyük haber, Pitbull
Tom Cruise, Mumbai
Tom Cruise, Mumbai
all lit up like a December night,
Aralık akşamlarını coşturdum
like the 4th of July, Vanilla Sky
4 Temmuz gecesi gibi, Vanilla Sky
Thrilla in Manilla
Thrilla in Manila
Knockin em out like Pacquiao
Pacquiao gibi onları nakavt et
New Ali, new Frazier
Yeni Ali, yeni Frazier
but for now it’s off to Malaysia
Ama şimdilik Malezya’dan uzak
Two passports, three cities, two countries, one day
İki pasaport, üç şehir, iki ülke, bir gün
Now that’s worldwide
Ve bu dünya çapında
if you think it’s a game let’s play
Bunun bir oyun olduğunu düşünüyorsan, haydi oynayalım
Dale
Dale

Everytime I look into your eyes (Mr Worldwide)
Gözlerine her baktığımda
I feel like I could stare in them for a lifetime
Yaşamım boyunca onlara bakıp kalabilecekmişim gibi hissediyorum
we can get started for life (tonight)
Yaşam için başlatabiliriz
for life (tonight) for life
Bu gece
we can get started for life (tonight)
Ömür boyu
for life (tonight) for life
Yaşam için başlatabiliriz
we can get started
Yaşam için başlatabiliriz

You know it feels right
Biliyorsun doğru hissettiriyor

I am what they thought I’d never become,
Asla olamayacağımı düşündükleri yerdeyim
I believed and became it
İnandım ve ulaştım
now I’m here to claim it
Şimdi talep etmek için buradayım
I hustle anything, you name it
Her şeyi hızlı hallederim, adını sen koy
I went from evictions to food stamps,
Yemek fişi için tahliyeden döndüm
to back in work what dawn..
Yaş ve rutubetli çanta işi için
to a passport, flooded with stamps
Şimdi indiğim her yerde Voli var
now slowly, everywhere I land
İki pasaport, üç şehir, iki ülke, bir gün
Two passports, three cities, two countries, one day
Ve bu dünya çapında
Now that’s worldwide
Eğer bunun bir oyun olduğunu düşünüyorsan,
if you think it’s a game let’s play
haydi oynayalım
Dale
Dale

Cause if it feels right
Çünkü eğer doğru hissettiriyorsa
we shouldn’t waste any more time
Daha fazla vakit harcamamalıyız
let’s get it started, don’t think about it
Haydi başlatalım, bunu kafana takma
you know I’m gonna make alright, alright
Düzelteceğimi biliyorsun, düzelteceğimi
Cause if it feels right
Çünkü eğer doğru hissettiriyorsa
you know I’ve made up my mind
Biliyorsun kararımı verdim
let’s get it started, don’t think about it
Haydi başlatalım, bunu kafana takma
I know that we can make it alright alright
Düzelteceğimizi biliyorum, düzelteceğimizi

Don’t start what you can’t finish
Bitiremeyeceğin şeye başlama
you know it feels right
Bunun doğru hissettirdiğini biliyorsun
let’s go!
Haydi gidelim

you know it feels right
Bunun doğru hissettirdiğini biliyorsun